2016年5月14日土曜日

おバカな読み間違いは続く

仕事からの帰路、コンビニに立ち寄る。

ふっと、視界によぎった単語が読めて、振り返る。

厚切バリウム

あの身体検査の日の、お腹重たい憂鬱なものは、液状ではなかったか。いや、そもそも、お菓子のコーナーにバリウムが並ぶのか?

目を凝らして、読み直す。

”厚切りバウム”

ううむ。なんか釈然としない。google翻訳で発音を聞いてみた。

Baumkuchen」(独)

ほら、やっぱり”バーム”やないか。(そこじゃないかも)

0 件のコメント:

コメントを投稿